-
1 achantar
1 familiar (intimidar) to scare, frighten1 (acobardarse) to get frightened, lose one's nerve2 (esconderse) to hide3 familiar (callarse) to shut up* * *1.VT (=intimidar) to intimidate; (=humillar) to take down a peg; (=asustar) * to scare, frighten2.See:* * *1.verbo transitivo (fam) to intimidate2.achantarse v pron (fam) to back down* * *1.verbo transitivo (fam) to intimidate2.achantarse v pron (fam) to back down* * *achantar [A1 ]vt( fam); to intimidate( fam); to back down* * *
achantar verbo transitivo to scare: íbamos a quejarnos, pero nos achantó su aspecto, we were going to complain but his appearance put us off
* * *♦ vtto scare, Br to put the wind up;a ese no lo achanta nada nothing gets him scared
См. также в других словарях:
achantar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Apabullar, causar miedo: ■ se achanta con nada y esconde la cabeza como los avestruces. SINÓNIMO acoquinar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 coloquial Hacer callar a alguien de modo imperativo o… … Enciclopedia Universal
achantar el mirlo — mirlo, achantar (aguantar) el mirlo expr. callar, no decir nada. ❙ «Mirlo. Aguantar el mirlo. Callarse, no replicar.» LB. ❙ «...y yo me le miro y me le digo, tú achanta el mirlo o de la convidá que te arreo no te reconoce ni tu padre.» Juan… … Diccionario del Argot "El Sohez"
aguantar el mirlo — mirlo, achantar (aguantar) el mirlo expr. callar, no decir nada. ❙ «Mirlo. Aguantar el mirlo. Callarse, no replicar.» LB. ❙ «...y yo me le miro y me le digo, tú achanta el mirlo o de la convidá que te arreo no te reconoce ni tu padre.» Juan… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mirlo — mirlo, achantar (aguantar) el mirlo expr. callar, no decir nada. ❙ «Mirlo. Aguantar el mirlo. Callarse, no replicar.» LB. ❙ «...y yo me le miro y me le digo, tú achanta el mirlo o de la convidá que te arreo no te reconoce ni tu padre.» Juan… … Diccionario del Argot "El Sohez"